Trabalho de Exegese · Novo Testamento

Exegese de 1 Pedro

O Supremo Pastor e o pastoreio, em 1 Pedro 5.1-4

Gabriel Trindade de Souza · Seminário Teológico Servo de Cristo · 2024

Perícope · 1 Pedro 5.1-4 · Texto grego (NA)

1 Πρεσβυτέρους τοὺς ἐν ὑμῖν παρακαλῶ ὁ συμπρεσβύτερος καὶ μάρτυς τῶν τοῦ Χριστοῦ παθημάτων, ὁ καὶ τῆς μελλούσης ἀποκαλύπτεσθαι δόξης κοινωνός·

2 ποιμάνατε τὸ ἐν ὑμῖν ποίμνιον τοῦ θεοῦ ἐπισκοποῦντες μὴ ἀναγκαστῶς ἀλλ᾽ ἑκουσίως κατὰ θεόν, μηδὲ αἰσχροκερδῶς ἀλλὰ προθύμως,

3 μηδ᾽ ὡς κατακυριεύοντες τῶν κλήρων ἀλλὰ τύποι γινόμενοι τοῦ ποιμνίου·

4 καὶ φανερωθέντος τοῦ ἀρχιποίμενος κομιεῖσθε τὸν ἀμαράντινον τῆς δόξης στέφανον.

Método

Como se lê um texto

A exegese extrai o significado do texto sagrado em seu contexto original, considerando as intenções do autor, o contexto histórico e cultural e a estrutura gramatical e literária. O trabalho adota o método histórico-gramatical-contextual, em três blocos.

I

Analítico

Estrutura literária, gramática, vocabulário original e crítica das variantes textuais.

II

Uso sintético

Integra história, cultura e teologia para reconstruir o sentido pretendido pelo autor.

III

Aplicabilidade

Traz as implicações do texto para hoje, com insights práticos e espirituais.

Perícope interativa

1 Pedro 5.1-4, termo a termo

Clique nas palavras gregas sublinhadas para ver a análise de cada termo-chave.

Texto grego · clique nos termos destacados

1 Πρεσβυτέρους τοὺς ἐν ὑμῖν παρακαλῶ ὁ καὶ μάρτυς τῶν τοῦ Χριστοῦ παθημάτων, ὁ καὶ τῆς μελλούσης ἀποκαλύπτεσθαι δόξης κοινωνός·

2 τὸ ἐν ὑμῖν ποίμνιον τοῦ θεοῦ ἐπισκοποῦντες μὴ ἀλλ᾽ ἑκουσίως κατὰ θεόν, μηδὲ αἰσχροκερδῶς ἀλλὰ ,

3 μηδ᾽ ὡς κατακυριεύοντες τῶν κλήρων ἀλλὰ τύποι γινόμενοι τοῦ ποιμνίου·

4 καὶ τοῦ κομιεῖσθε τὸν ἀμαράντινον τῆς δόξης .

Selecione um termo grego acima para ver a análise.

Tradução revista (TRGT): "Rogo aos presbíteros entre vocês, como copresbítero e testemunha dos sofrimentos de Cristo: pastoreiem o rebanho de Deus entre vocês, cuidando dele não por obrigação, mas de boa vontade; não dominando os que lhes foram confiados, mas sendo exemplo para o rebanho. E, quando o Pastor Chefe for revelado, receberão a coroa da glória que não murcha."

Conclusão

O que a análise revelou

O termo copresbítero revela a humildade de Pedro e o desejo de uma conexão de igualdade e parceria com os líderes da igreja.
O contexto ilumina o peso das responsabilidades pastorais na igreja primitiva e o exemplo de Cristo como Supremo Pastor.
A exegese não é apenas disciplina acadêmica, mas prática espiritual que aproxima do propósito original das Escrituras.

Fontes

Bibliografia

Clique em uma obra para ver capa, catálogo, sinopse e uso no documento.

Sobre

Sobre este trabalho

Trabalho de Exegese do Novo Testamento de Gabriel Trindade de Souza, apresentado ao Seminário Teológico Servo de Cristo (São Paulo, 2024). Aplica o método histórico-gramatical-contextual a 1 Pedro, com foco em 1 Pedro 5.1-4. O texto integral está disponível no leitor completo.